Presuda Osnovnog suda u Srebrenici: Bošnjačka djeca imaju pravo da maternji jezik nazivaju bosanskim

16 Novembar 2017
Author :  

Osnovni sud u Srebrenici donio je odluku u korist roditelja i djece iz Konjević Polja u slučaju ostvarivanja prava na nazivanje maternjeg jezika bosanskim.


Sud je cijelosti prihvatio tužbeni zahtjev i time, između ostalog, dao pravo učenicima kao i njihovim roditeljima da svoj maternji jezik nazovu "bosanski jezik", pravo da se u procesu obrazovanja koriste nastavnim udžbenicima na bosanskom jeziku, te da isti koriste u procesu obrazovanja u pisanoj i verbalnoj formi, kao i pravo na upotrebu latiničnog pisma. Nalaže se tuženoj tuženoj strani da preduzme aktivnosti u cilju eliminacije diksriminacije u smislu da omogući tužiteljima obrazovni sistem na maternjem bosanskom jeziku u okviru redovnog nastavnog plana i programa te da im omogući udžbenike na bosanskom jeziku i latiničnom pismu, sa sadržajem koji će očuvati kulturni i nacionalni identitet, jezik i vjeroispovijest tužitelja te razvijati svijest o vlastitom identitetu, navodi se u presudi. Tužena strana dužna je nadoknaditi troškove spora u iznosu od 3.744 KM, a sve u roku od 15 dana, pod prijetnjom prinudnog izvršenja. Roditelji djece iz Konjević-Polja usprotivili su se planu i programu obrazovnog sustava Republike Srpske, koji im je onemogućavao izučavanje nacionalne skupine predmeta, odnosno nastavu na bosanskom jeziku.
Muhizin Omerović, predstavnik roditelja djece iz Konjević, kaže da je presuda Osnovnog suda u Srebrenici pravedna i očekivana.
- Raduje me presuda suda u Srebrenici, iako sam svjestan da je pred nama, vjerovatno, još duga pravna borba. Takođe i borba za implementaciju odluka koje budu donosili sudovi. Oni imaju pravo na žalbu, i vidjećemo kako će dalje ići proces, iako smatramo da nema osnova za žalbu jer su to zakonom zagarantovana prava. Ovo je po meni presuda za svu obespravljenu djecu u Bosni i Hercegovini bez obzira kojoj etničkoj grupi pripadala. Nadamo se da će uskoro biti donesena slična presuda u procesu koji vodimo protiv ministarstva prosvjete pred sudovima u Banja Luci - kaže Muhizin Omerović, predstavnik djece roditelja iz Konjević Polja.
Sličnog mišljenja je i Munir Habibović, član Savjeta roditelja bošnjačke djece u Srebrenici.
- Još jednom se pokazalo da borba roditelja bošnjačke djece nije bila uzaludna, te da je Osnovni sud u Srebrenici postupio samo u skladu sa zakonom koji je garantovan Ustavom Bosne i Hercegovine i omogućio djeci bošnjačke nacionalnosti da svoj maternji jezik nazivaju bosanskim, te se tako i izražavaju. Očekivana presuda, mada mislim da će ići žalba u narednom periodu - kaže Habibović.

We use cookies to improve our website. Cookies used for the essential operation of this site have already been set. For more information visit our Cookie policy. I accept cookies from this site. Agree